Киста яичника перевод на английский

27.01.2020
0
Главная › Киста яичника › Киста яичника перевод на английский
Киста яичника перевод на английский thumbnail

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

На поджелудочной железе образовалась огромная киста.

There was a large cyst on your pancreas.

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.

A single super-sized cyst ruled out a diffuse process like scleroderma or lupus.

З апреля 1996 года были подвергнуты бомбардировкам деревни Киста и Занави.

On 3 April 1996 the villages of Kista and Zanawi were bombarded.

Указанная конференция была организована Упсальским университетом, Шведским агентством по сотрудничеству в области международного развития и Африканской сетью по ИКТ при поддержке Шведского форума по вопросам развития, Совета Великобритании, Университета информационных технологий Киста и Целевой группы по ИКТ.

The conference was organized by the Uppsala University, the Swedish International Development Cooperation Agency and ideal/ICT4Africa, with the support of the Swedish Development Forum, the British Council, Kista Information Technology University and the ICT Task Force.

Если только это не множественная киста, которая поразила другие органы.

Unless it’s a multiple cyst, with connections to other organs…

Это был небольшой сигнал тревоги, но киста была доброкачественная.

It’s a bit of a wake-up call, but the cyst was benign.

У неё образовалась киста, которая лопнула у неё в мозгу, что привело к потере сознания.

She had a cyst that ruptured in her brain, causing her to lose consciousness.

Арахноидальная киста в нижнем отделе позвоночника.

An arachnoid cyst on his lower spine.

Дело в том, что вызвала киста.

I’m talking about what the cyst caused.

По пути обратно Хаус продолжает диагностировать крановщика по телефону и дедуктивным методом выводит, что у него арахноидальная киста.

On the ride back, House continues the differential on the crane operator through the phone and deduces that he has a spinal cyst.

А может образоваться киста, тогда ты будешь жить.

Or a cyst will form, and you’ll live.

Или образуется киста, и ты выживешь.

Or a cyst will form, and you’ll live.

Что необычно, так это то, что киста сформировала вокруг себя.

But what is unusual is what the cyst has formed around.

Эта киста поджелудочной, что мы дренировали — вернулась, и ее все это не волнует?

That pancreatic cyst we drained — it’s back, and she doesn’t care at all.

Киста к плевре вокруг лёгких.

Cyst in the pleura around the lungs.

Наверняка это просто доброкачественная киста.

It’s probably just a benign cyst.

Это крупная паразитарная киста.

The mass is a parasitic cyst.

Ваше умение быстро справилась киста.

Your skill made quick work of that cyst.

А это церебральная киста.

Right here is a cerebral cyst.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Удалениекистыв челюстной области с последующей […]

реконструкцией потерянной костной структуры.

sailerclinic.com

sailerclinic.com

Removal of cysts in the jaw region followed […]

by reconstruction of the lost bone structure.

sailerclinic.com

sailerclinic.com

34500 2 12 13 Удаление

[…]
доброкачественных опухолейикистлегкого.

dr-paramonov.ru

dr-paramonov.ru

34500 2 12 13 Removal of

[…]
benign tumors and cysts of the lung.

dr-paramonov.ru

dr-paramonov.ru

Торакотомия, удалениекист,доброкачественных опухолей […]

пищевода.

dr-paramonov.ru

dr-paramonov.ru

Thoracotomy, removal of cysts, benign tumors of the […]

esophagus.

dr-paramonov.ru

dr-paramonov.ru

Есликиста(образование) яичника […]

не слишком крупная, составляет менее 7-9 сантиметров в диаметре и не вызывает особых подозрений

[…]

на предмет ее злокачественности по результатам УЗИ — выполняется минимально инвазивная процедура — лапароскопия.

emcmos.ru

emcmos.ru

If the cyst (growth) of the ovary […]

is not too large, is less than 7-9 centimeters in diameter, and does not cause much suspicion

[…]

for malignancy based on the results of the ultrasound, a minimally invasive procedure is performed: a laparoscopy.

emcmos.ru

emcmos.ru

Единожды

[…]
сформировавшись,киста,если она не удаляется […]

хирургическим путём или с применением растворяющих её медикаментозных

[…]

препаратов, постоянно сохраняется в тканях.

quantasystem.com

quantasystem.com

Once formed, the cyst will remain in the tissue […]

permanently unless removed by surgery or by taking medication that will dissolve it.

quantasystem.com

quantasystem.com

В 2008 году ГОВ подготовил девять документальных фильмов, рассказывающих о девяти национальных

[…]

меньшинствах (армянах, азербайджанцах, евреях,

[…]
греках, курдах,кистах,джуди, украинцах, […]

осетинах), проживающих в Грузии.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In 2008, GPB prepared nine documentary films, which tell the story of

[…]

nine national minorities (Armenians, Azeri, Jewish,

[…]
Greeks, Kurds, Qists, Judies, Ukrainians, Ossetians) […]

living in Georgia.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Все стадии паразита, как на рыбе, так и в воде, – в том числекисты– надёжно уничтожаются за одну обработку.

sera.de

sera.de

All parasite stages on the fish and in the water – including cysts – are reliably killed with just one treatment.

sera.de

sera.de

Твёрдые шаровидныекистыразмером 0,5 – 1 мм […]

на коже и плавниках (клетки слизистой оболочки, сильно увеличенные под действием вируса).

sera.de

sera.de

Firm, globular cysts measuring 0.5 to 1 mm […]

on the skin and the fins (mucous membrane cells strongly enlarged by the virus).

sera.de

sera.de

84 — 317 Универсальный

[…]
ультразвуковой фантом ткани/кистыпомогает получить и […]

количественную, и качественную информацию о

[…]

производительности всех диагностических ультразвуковых систем формирования изображений.

ru.flukebiomedical.com

ru.flukebiomedical.com

The 84-317

[…]
Multipurpose Tissue/Cyst Ultrasound Phantom helps […]

provide both quantitative and qualitative information on the

[…]

performance of all diagnostic ultrasound-imaging systems.

flukebiomedical.com

flukebiomedical.com

При комбинированном лечениикистяичников вводится 2 мл […]

препарата на один раз, не раньше, чем через 10 дней после введения

[…]

HCG или GnRH после обнаружения положительной реакции яичников, то есть присутствия желтого тела.

www2.biofaktor.pl

www2.biofaktor.pl

In the combined

[…]
therapy of ovarian cysts, apply 2 ml of the […]

preparation once, on the 10th day (at the earliest) upon HCG

[…]

or GnRH administration, only when corpus luteum has been ascertained.

www2.biofaktor.pl

www2.biofaktor.pl

Впервые в стране

[…]

неоперативным путем под контролем ультразвука

[…]
проведено лечениекистыпечени и поджелудочной […]

железы, в то время как раньше этих

[…]

больных или оперировали или направляли за пределы страны.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Hepatic and pancreatic cysts have now […]

been treated in Tajikistan using ultrasound, without surgery.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Трава

[…]
ортилии однобокой (боровая матка) применяется при бесплодии, для нормализации менструального цикла и профилактики воспалительных гинекологических заболеваний,кист.

bioline247.ru

bioline247.ru

Grass ortiliya lopsided (upland uterus) used for infertility, to normalize the menstrual cycle and the prevention of inflammatory gynecological diseases, cysts.

bioline247.com

bioline247.com

В 12 случаях в

[…]
области цилиарного тела обнаружены единичные иридоцилиарныекисты(размером от 300– 400 мкм до 1,2–1,5 мм), в одном случае — множество мелких однокамерных (до 300 мкм) и многокамерныхкист,что в целом характерно для иридоцилиарных дистрофий, к которым […]

относится ИКЭС.

stm-journal.ru

stm-journal.ru

In ciliary body

[…]
area, 12 patients had single iridociliary cysts (from 300–400 micrometer to 1.2–1.5 mm in size), in one case — numerous small unilocular cysts (up to 300 micrometer) and multilocular cysts that is typical for iridociliary dystrophies including ICES.

stm-journal.ru

stm-journal.ru

Источник

Предыдущая статья
Маленькое количество крови при менструации
Следующая статья
Кто удалил матку при миоме форум